29/09/2009

Bientôt 2010!

Voici le nouveau calendrier du Père Castor (Flammarion) dans lequel figure une de mes images extraite de L'arbre ami du bûcheron. Si vous souhaitez suivre le fil de 2010 avec une belle image pour chaque mois, c'est par ici!
It's soon 2010! Here is the new calendar of Père Castor (Flammarion) in which appears one of my picture from the book L'Arbre ami du bûcheron.
If you wish to follow the next year with a great picture every month, it's here!



22/09/2009

Les indiens débarquent!

J'ai reçu hier mes exemplaires de l'ouvrage collectif "Contes du Monde" (éd. Amaterra/La Java) dans lequel j'ai illustré l'histoire "La coiffe de plumes". Je suis plutôt contente du résultat, la maquette et simple et soignée, et en plus c'est une de mes images qui a été choisie pour faire la couverture, j'en suis très flatée..!
De très belles contributions sont aussi à découvrir, dont celle de mon amie Caroline Dall'ava qui a illustré Ali Baba...

Yesterday I received my copies of the collective book "Contes du Monde" in which I've illustrated the story "La coiffe de plumes". I'm quite happy of the result, the page setting is simple and careful, besides one of my pictures has been chosen for the cover, I'm very honoured!
Some very beautiful contributions must be discovered, as the one of my friend Caroline Dall'ava who has illustrated Ali Baba...








15/09/2009

Mon ami Pierrot...

Petite commande express qui change un peu des commandes habituelles, j'ai réalisé le faire-part de naissance d'un petit Pierre.. Merci encore à la maman qui m'a confié cette jolie mission!
A commission express which is quite different from the usual commissions, I made the announcement of birth for a little Pierre.. Many thanks again to the mummy who gave me this pretty mission!




02/09/2009

Blanquette débarque!

J'ai reçu ce matin mes exemplaires de La chèvre de Mr Seguin qui sortira dans quelques jours en librairie! La définition des images est vraiment très précise grâce à la photogravure, rien à voir avec la qualité obtenue quand je les scannais moi-même.. Et bien que je trouve la couverture un peu trop sombre, je suis quand même contente du résultat!
This morning I've received my copies of La chèvre de Mr Seguin which will bring out in few days! The definition of the pictures is really good, nothing to do with the quality I had when I scanned them myself.. And although I find the cover a bit too dark, I'm still happy of the result!





London, one year today!

Voilà déjà un an que j'ai posé mes valises sur cette jolie île!!
It's been a year already that I put my bags down on this pretty island!!