17/12/2009

La bataille!

Voici la scène de bataille avec Rama, Hanuman et son armée des singes contre le terrible Ravana et ses ogres, sur l'île de Langka...
Here is the scene of fighting with Rama, Hanuman and his monkeys army against the terrible Ravana and the ogres, on Langka island...



13/12/2009

Rama rencontre Hanuman..

Voici une petit montage (merci Sylvain!) qui montre l'un des principes plutôt chouettes du kamishibaï sur lequel je travaille : pour cette scène, les singes seront imprimés sur une planche transparente que la conteuse viendra faire glisser sur la planche précédente. Rama, s'étant retiré dans la forêt pour réflechir à comment sauver Sita, voit débarquer Hanuman et l'armée des singes qui vont lui proposer leur aide... (à suivre!)
Here is a small comping (thank you Sylvain!) which shows one of the great principles of the kamishibaï I'm currently working on : for this scene the monkeys will be print on a transparent layer which the story teller will slide on the previous plate. Rama is in the forest to think about solutions to save Sita and sees Hanuman and the monkeys army coming from the trees to help him... (to be continued!)



video

08/12/2009

Ghjuvaninu...

Voici mes deux premiers essais pour un très beau projet d'album, un conte corse dont je vous reparlerai très bientôt.. En attendant, je pars retrouver Rama en Inde!
Here are my two first pictures for a very beautiful book project, a corsican tale whom I'll talk you about soon.. Meanwhile, I go and meet Rama again in India!