26/02/2010

Et voilà!

Petit aperçu de l'illustration de couverture de "Ninu et la Mère des vents", mon premier album, un très beau conte corse écrit par la talentueuse conteuse Francette Orsoni et qui paraîtra mi-avril aux éditions Syros. Ce fut une très belle aventure que d'illustrer cette histoire, et malgré les délais un peu serrés à tenir, tout s'est passé dans l'échange et l'écoute, tant avec l'auteur qu'avec l'équipe. Un vrai bonheur donc! Maintenant, il n'y a plus qu'à attendre mi-avril pour le découvrir! (je vous avoue que j'ai bien hâte..)
A little glimpse at the cover's picture of "Ninu et la Mère des vents", my first big book, a lovely corsican tale written by the talented storyteller Francette Orsoni and which will be published in mid-April by french publisher "Syros". It was a wonderful adventure to illustrate this story, and despite of the short deadline to meet, everything went smoothly with the author and the team, with lot of listening from everybody. A real pleasure! Now, I can't wait to see it for real!!