27/06/2012

Nasreddin Hodja!

Contre la grisaille de ce début d'été anglais, rien de tel qu'un peu de soleil de Turquie! Voici un petit aperçu de ma nouvelle commande en cours, un conte (turc donc!) ayant pour héros Nasreddin Hodja, célèbre personnage très populaire dans la culture musulmane. Il est pour ainsi dire l'équivalent de notre Guignol, avec quelques siècles de plus! Le livre sortira aux éditions Rue du Monde, dans la toute nouvelle et toute chouette collection Papagayo! (la couv' est une pré-maquette)
What about a bit of Turkish sun to fight against the grey English summer?! Here is a glimpse on my new commission, a Turkish tale in which Nasreddin Hodja is the hero. He's a very famous and popular character in the Muslim culture, I didn't know him before but I'm really enjoying illustrating his aventures! This book will be published to the Rue du Monde publishers, in the very new and exciting collection Papagayo!








18/06/2012

4 fish and a submarine!

C'est avec une immense joie que j'ai accepté l'invitation de la galerie Nucleus à participer à l'exposition en hommage aux Beatles! Elle se tiendra du 7 au 29 juillet, alors si vous êtes dans les environs de LA cet été, allez jeter un œil, ça promet d'être très chouette!
I'm delighted to let you know that I've been invited by the great Nucleus Gallery to take part in their next exhibition : "A tribute to The Beatles". I hope you'll like it and that you'll get the chance to go and have a glimpse on this great show if you're in LA!





08/06/2012

Des feuilles et une pointe sèche en Ardèche...

Quelques extraits de la mini-résidence que je viens de faire chez mes amis Heureux Les Cailloux et Les dompteurs de papier où je me suis initiée à la gravure et aux impressions végétales... Merci à eux pour leur accueil et leur aide précieuse! I did a very nice etching course in Ardèche at my friends house Heureux les cailloux and Les dompteurs de papier. I also enjoyed leaves printing! Many thanks to them for their lovely help.